Localisation and translation services for businesses and individuals

Professional language services
Fast and fairly priced

Expert native linguists, smart technology and a careful final check,
for contracts, annual reports, product manuals and more.

Get a free quote →Explore services

30+

Years
of experience

450+

Clients
worldwide

55,000+

Projects
delivered

50+

Languages
supported

Fields of expertise

financial and CORPORATE

Accurate, precise translations of financial and corporate texts, our core speciality, by highly specialised translators.

Legal and JUDICIAL

Accurate translations of legal documents, with certification when needed, by linguists with solid legal knowledge.

Marketing and advertising

Creative texts transcreated, not just translated, so your message works in every market.

MANUFACTURING and engineering

Fast, accurate technical translations by experts who know your industry's terminology.

Information Technology

Software, apps, user interfaces and help files localised to reach users worldwide.

Wine and Cork INDUSTRY

Long-standing partner of leading Portuguese wine and cork producers, from the vineyard to the tasting notes.

ABOUT US

With 30 years' experience, we are committed to providing high quality translations that cater to our clients' needs, on time, on budget and in every language they need.

KNOW MORE

TECHNOLOGY

We combine CAT tools and AI with expert review, for fast translations without compromising on quality.

KNOW MORE

QUALITY

We focus on the quality of all processes at all levels - from the selection of highly qualified linguists to technology and the follow-up of projects, right through to delivery.

KNOW MORE

What our clients say

“The contribution of Expressão has been extremely valuable, fast and efficient.”

Sandra SaraivaEngineer, SOMA

“Choosing Expressão has proved to be a very positive decision.”

Marcos MachadoHead of Financial Management, CABELAUTO

“We favour companies that guarantee the highest quality of service. Expressão has always met our requirements with outstanding professionalism.”

Didia CoelhoAdministrative & Financial Director, UNIBROKER

Why choose us?

If you are looking for a vendor to manage your translation projects, look no further than Expressão. We provide reliable language solutions built on more than two decades' experience. To do so:

  • We only use expert native linguists
  • We deliver projects on time and on specs
  • We adjust costs without compromising quality
  • We use the latest technology
  • We guarantee absolute confidentiality
Legal and financial
48%
Marketing and communication
32%
Manufacturing and engineering
16%
Other areas
4%

Would you like to know more about our company and services?

Contact Us

Some of our clients

Let’s connect